How a designer turned her own experiences into a mentorship program that helps first-generation college students of color find their path forward in the creative industry.